Probably everyone is tuned into this anyway but I have come across websites that sell old enamel advertiing signs. I have printed some off onto glossy paper, backed them with thin ply or plastic and sprayed them with outdoor satin. Here are some samples:

They come ready rusted.

