Scrapyard at the ØVJ
- andymctractor
- Trainee Driver

- Posts: 712
- Joined: Fri Feb 01, 2013 12:03 am
- Location: Suffolk, UK
- Contact:
-
St.Michael
Brian: The brains of my little people are mostly plastic or someone in whitemetalI do question the intelligence of your railway's workers - did they HAVE to have "TANK" in such big letters on the side of the tank wagon?
-
kandnwlr
"Tank" worked - to take one example - in WWI for"Tank", because the vehicle in question looked like one. Didn´t require much explaining to the troops. It didn´t work in all languages, as the German at the time was "Schützengrabenvernichtungspanzerkraftwagen", shortened - a war later - to "Panzer".St.Michael:98811 wrote:Brian: The brains of my little people are mostly plastic or someone in whitemetalI do question the intelligence of your railway's workers - did they HAVE to have "TANK" in such big letters on the side of the tank wagon?But since you asked; I found the word "TANK" did work in all the languages I´m using, so basically, it´s written for you :lol: :lol:
-
St.Michael
-
kandnwlr
And for those without access to a dictionary:St.Michael:98827 wrote:I really love the:Regarding my languages, I am part German too, so of course, I have started to cange the text on the tankwagon"Schützengrabenvernichtungspanzerkraftwagen"
Schützengrabenvernichtungspanzerkraftwagen =
Trench-destruction-armoured-powered-vehicle
Practically the same length.
-
IrishPeter
The story put around at Ruston's in Lincoln, where the first tanks were built, was that they were water carriers (tanks) for Mesopotamia. I am sure that worked until they were fitted with guns.
The German term is far more descriptive, but - as is usual for German - too long!
Scrap yards always seem to be in inconvenient little corners. There used to be one in Sheffield that was wedged in the 'V' between two railways and the street that went across the back. It was always stacked about 6 metres deep with old iron!
Peter in AZ
The German term is far more descriptive, but - as is usual for German - too long!
Scrap yards always seem to be in inconvenient little corners. There used to be one in Sheffield that was wedged in the 'V' between two railways and the street that went across the back. It was always stacked about 6 metres deep with old iron!
Peter in AZ
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests
